From fountains and basins to small ponds and gazing pools, outdoor water features can bring a Zen quality to the landscape.